Új borcímkék 3 igazán kiváló bornak, amelyeket a CRAMA deMatei pincészet dobott piacra. A közelmúltban a Domeniile Prince Matei arculatváltáson ment keresztül. Új nevet választottak, és a borkínálatukat három új borral bővítették: Patima după Matei, Migala és Rosturi, az új vizuális identitáshoz pedig az ehhez igazított borcímkékre volt szükség. Olyan címkékre, amelyek megjelenítik, amit a cég képvisel.
Melyek voltak a CRAMA deMatei pincészet elvárásai?
A márkanévváltással a CRAMA deMatei olyan arculatot alakított ki, amely jobban tükrözi a márka személyiségét és értékeit. A név megváltoztatásával megszűnt a vélt elitizmus és a márka hozzáférhetetlenségének érzése, és előtérbe kerültek a hiteles emberi kapcsolatok. Más szóval most már ember és ember közötti, nem pedig herceg és ember közötti kapcsolatokról van szó.
A vendéglátóiparnak szánt magas minőségű, limitált kiadású, kiváló minőségű borokat hoztak forgalomba. Ezek sietség nélkül, több mint 3 évig tartó érlelési és érési folyamat során készülnek. Az évtizedes szőlőtőkék kis hozamú, de valóban értékes termést adnak. Ezek mind olyan tartalmak, amelyeket a pincészet meg akart jeleníteni a borcímkék kialakításában is.
Számunkra nagyon fontos volt a pincészettel és annak partnereivel való szoros együttműködés. Ennek során valóban megértettük annak céljait, értékeit és identitását, és így személyre szabott és releváns megoldásokat javasolhattunk az arculatváltás folyamán. Ez magában foglalta a színek, betűtípusok és egyéb kulcsfontosságú grafikai elemek pontos használatát is.
A borcímkék kialakításának alapelve
A CRAMA deMatei pincészet egy butik borászat, és a kézműves borok gyártására összpontosít. A borkészítés folyamat minden egyes lépésére – a szüreteléstől a palackozásig – aprólékos figyelmet fordítanak.
Minden egyes bor ugyanannak az alapelvnek a megtestesítője. Bár a címkék különböző szimbólumokat tartalmaznak, mégis egységes egészet alkotnak.
A Migala címkéje volt az első, amit a pincészet 25. évfordulójának alkalmából készítettünk. A Migala 25 címke tehát jubileumi címke. A bor (migală = fáradságos munka) neve mélységet kölcsönöz a márkaidentitásnak. Jelzi az apró részletekre fordított figyelmet és a gondoskodást, mivel az ezen a néven futó termékek egy fáradságos és módszeres folyamat eredményei.
A Migala címkét a Rosturi și Rostiri, valamint a Patima după Matei címkéinek kialakítása követte. A Rosturi (rost = értelem, cél) mélységet és következetességet sugall. Valami, aminek értelme van. A név azt a jelentést közvetíti, hogy a bornak története és mélyebb értelme van. Ami a Patima (patimă = szenvedély) nevet illeti, ez elkötelezettséget és kemény munkát sugall, szenvedélyt közvetít, erős érzelmeket vált ki.
Hogyan teljesítette a Rottaprint az ügyfél elvárásait
A bor egy összetett termék. Minden vonatkozása hozzájárulhat ahhoz, ahogy a fogyasztók érzékelik és élvezik a terméket. Ezért fontos volt számunkra, hogy a pincészet üzenetét minél jobban megjelenítsük a címkéken. Szakembereink tapasztalata lehetővé tette, hogy ügyfelünk megkapja a kívánt eredményt. Hogy olyan borcímkék kerüljenek kialakításra, amelyek valóban képviselik a termékek mögötti történetet.
Anyagok és nyomtatás
A Migala bor jubileumi kiadásának címkeanyaga texturált, durva felületű pamutból készült, ami a földre, a fakéregre és a szőlőültetvényen dolgozó fazekas érdes tenyerére emlékeztet.
Mivel kifejlesztettünk egy szabványos anyagválasztékot, amellyel ügyfeleink minden igényét kielégíthetjük, sikerült a megfelelő alapanyagot leszállítani. Anyagkínálatunk tehát teljesítette az összetett címkekészítési követelmények egyikét.
A másik nagy kihívás a színmintával kapcsolatban fogalmazódott meg. Ügyfelünk, a CRAMA deMatei pincészet, világos színeket szeretett volna fekete tömegszínű anyagra nyomtatni (lásd a Migala címkét). Később a grafikai kialakítást egy fehér anyagra kívánta áthelyezni, tengerészkék háttérrel (lásd a Rosturi címkét). Ezeket a kéréseket nem tudja akármelyik nyomda teljesíteni.
Felületnemesítési technikák
A kifinomultság és a termékkarakter hangsúlyozásához használt felületnemesítési technikák kiegészítik és kiemelik a fontos arculati elemeket.
Például a rézfóliával egyidejűleg alkalmazott dombornyomás kiemeli és megvilágítja a MIGALA szót. A jobb kéz természetes megvilágítású, mivel a napfény beszűrődik a parasztház ablakán. A bal kezet gyertyák fénye világítja meg, a fóliarészecskék alkalmazása ezt a koncepciót emeli ki.
A vizuális elemek az egyes borok erős és egyedi márkaidentitásának kialakítását szolgálják, és hozzájárulnak a borválogatás egységes történetének megjelenítéséhez. A borcímkék fő arculati elemein elhelyezett fóliarészecskék tovább erősítik azt a gondolatot, hogy mennyire fontos a gondoskodás és a figyelem (Migala), az értelem (Rosturi) és a szenvedély (Patima) ebben a mesterségben.
A nyomtatás minden aspektusának, valamint a speciális utómunkafolyamatoknak pontos irányításával biztosítottuk, hogy a végtermék megfeleljen az ügyfél elvárásainak, sőt túlszárnyalja azokat.
A Rottaprint minden címke esetében támogatja Önt a projekt sikeres megvalósításában, különösen akkor, ha egységes koncepcióval rendelkező termékcsaládot kíván létrehozni. Hiszen tudjuk, mennyire fontos a fogyasztókkal való következetes kommunikáció. A címkének tükröznie kell a márkát, a termék értékeit és minőségét. Mi ezt nagyon jól tudjuk, hiszen 32 éve dolgozunk a címkenyomtatás területén. És számunkra ez művészet.
